Dňa 30. mája 2013 uskutočnila Zemplínska knižnica G. Z. v Michalovciach oddelenie náučnej literatúry autorskú prezentáciu knihy Pozrime sa, čo je za múrom/Looking over the wall/. Spisovateľ Ján Fifik rodák zo Spišskej Novej Vsi veľmi autenticky a zaujímavo priblížil svoje zážitky z krajín juhovýchodnej Ázie, hlavne kultúru, tradície a súčasný život v Čínskej republike. Ako cestovateľ, novinár a bývalý splnomocnený veľvyslanec Slovenska vo Vietname a Pekingu na svojich cestách spoznával osudy ľudí, vnímal ich problémy a od svojho návratu z diplomatických služieb na Slovensko svoje poznatky a zážitky tlmočí prostredníctvom literárnej tvorby. Stretnutie so študentmi Strednej odbornej školy obchodu a služieb so zameraním na štúdium cestovného ruchu prispôsobil záujmu otázok, ktoré smerovali k tejto problematike. Súčasťou podujatia bola autogramiáda, s možnosťou výhry letenky do Číny a cestopisný film z krajín, ktoré cestovateľ pán Ján Fifik navštívil. Podujatia sa zúčastnilo 47 študentov.
Podujatie s rovnakým obsahom sa uskutočnilo aj o 16.00 hodine pre čitateľov a návštevníkov knižnice s počtom 16 účastníkov. Dospelí ocenili stretnutie s veľmi zaujímavým a rozhľadeným cestovateľom, ktorý svojimi znalosťami a zážitkami spríjemnil popoludnie strávene v knižnici. Nezabudnuteľným zážitkom zo stretnutia bolo nielen autorovo rozprávanie ale aj záverečné príjemne prekvapenie vo forme suvenírov, ktorými náš milý hosť obdaril čitateľov knižnice.
Úspešnosť podujatia charakterizuje aj zápis do kroniky ZKGZ " Bolo mi veľkou cťou osobné stretnutie s pánom Jánom Fifikom, jeho zaujímavé rozprávanie zanechalo vo mne nezabudnuteľný zážitok. Rada cestujem, poznávam ľudí a fotografujem. Dalo mi veľa toto stretnutie."
S úctou Ingríd Hrubá.
Náučné odd. Farbarová, Čuhaničová